2019.06.16 (일)

  • 구름조금동두천 26.6℃
  • 구름많음강릉 18.7℃
  • 구름많음서울 25.8℃
  • 구름조금대전 26.0℃
  • 구름많음대구 26.5℃
  • 구름많음울산 21.6℃
  • 구름많음광주 25.9℃
  • 구름조금부산 22.8℃
  • 구름많음고창 23.4℃
  • 구름많음제주 22.0℃
  • 구름조금강화 25.3℃
  • 구름많음보은 26.1℃
  • 구름조금금산 25.0℃
  • 흐림강진군 23.8℃
  • 구름많음경주시 23.7℃
  • 구름많음거제 24.4℃
기상청 제공

뉴스

[외신] 트럼프 행정부의 표적은 ‘중국’이 아닌 ‘중국 공산당’

미국이 중국과 무역전쟁, 이념전쟁에 본격 돌입


ニュースの核心トランプ政権標的中国ではなく中国共産党自由VS抑圧国家理念をかけた

뉴스의 핵심트럼프 행정부의 표적은 중국이 아닌 중국 공산당자유 VS 억압 국가와 이념 싸움

 

[zakzak] 2019.6.15.

  


米国中国との対決本腰めたいまや貿易戦争から国家理念をかけた突入しつつある

미국이 중국과 무역전쟁, 이념전쟁에 본격 돌입

 

それがらかになったのは米国防総省発表したインド太平洋戦略報告だった。 2019年版銘打っているがこうした報告たのはめてだ中身ればそれもうなずける。 「中国にどう対処するか米国安全保障にとって最重要課題になっているからだ

미 국방부가 61일 발표한 인도태평양 전략보고서에서 2019년 판이라고 밝힌 것은 이번이 처음이다. 중국에 어떻게 대처할 것인가가 미국의 안보에 가장 중요한 과제가 되고 있기 때문이다

 

米国中国をどうているのか

미국은 중국을 어떻게 보고 있을까.

 

報告自由vs抑圧という、「世界秩序をめぐるビジョンの地政学的こそが安全保障上主要懸念位置付けたうまでもなく、「抑圧勢力中国であり、「自由守護神米国という認識である

보고서는 '자유 vs 억압'이라는, '세계질서를 둘러싼 비전의 지정학적 싸움'이야말로 안보상 매우 중요 하다고 했다. 말할 것 없이 '억압세력'은 중국이고 '자유의 수호신'은 미국이다.

 

米国がこうした対立構図特定国位置付けるのは冷戦以来。 1947当時のハリー・・トルーマン大統領恐怖圧政成立している米国外圧による征服抵抗する自由諸国民支援する演説してとの冷戦開始宣言した有名トルーマン・ドクトリンである

미국이 이런 대립구도에서 특정국을 지목하는 것은 미소냉전 이후다.1947년 당시 해리 트루먼 대통령은 소련은 공포와 폭압을 자행하는 나라다. 미국은 외압 정권에 저항하는 자유로운 나라들을 지원한다"고 연설한 뒤 소련과의 냉전을 선언했다. 유명한 '트루먼 독트린'이다.

 

今回報告はそれと言葉遣いで中国とのいを定義したいわばトランプ・ドクトリンってもいいこれだけても米国中国とのいを自由という理念をかけた新冷戦えていることがかる

이번 보고는 그것과 같은 표현으로 중국과의 전쟁을 정의했다. 이른바 트럼프 독트린이라고 해도 좋다. 이것만 봐도 미국의 중국과 전쟁은 자유라는 이념을 건 신냉전 이라 할 수 있다.

 

こうした認識201712にホワイトハウスが発表ドナルド・トランプ大統領序文いた国家安全保障戦略にもえめながら登場していたそこで米国直面している課題人間尊厳自由価値勢力個人抑圧画一主義強制する勢力との根本的対立していたのだ

이런 인식은 사실 201712월 백악관이 발표하고 도널드 트럼프 대통령의 서문 국가안보전략에서도 거론된다. 그리고 미국이 직면한 과제는 인간의 존엄과 자유에 가치를 둔 세력과 개인을 억압하고 획일주의로 압박하는 세력과의 대립이라고 지적하고 있다.

 

トランプ政権当初から中国との対決自由抑圧する勢力との不可避とみて周到準備してきた貿易戦争はあくまで国民支持るためのにすぎずいの核心自由それとも独裁者による抑圧だったのだ

트럼프 행정부는 애초부터 중국과의 대결을 자유를 억압하는 세력과의 불가피한 싸움으로 보고 주도적으로 준비해왔다. 무역전쟁은 어디까지나 국민의 지지를 얻기 위한 핑계일 뿐, 싸움의 핵심은 자유를 억압하는 행위를 제재할 때라는 것이다.

 

報告でもう注目されるのは中国名指しするのに中国共産党支配する中国注釈けているそれは記述にもれている

또 다른 보고서에는 중국을 지목 중국공산당이 지배하는 중국이라고 이해하기 쉽게 수석을 달았다는 점이다.

 

国民自由市場正義支配渇望しているにもかかわらず中国共産党支配する中国自国利益をむさぼることによって国際システムをつけると同時ルールにづく秩序価値原則々をしている

"국민들이 자유시장과 정의, 법의 지배를 갈망하고 있음에도 불구하고, 공산당이 지배하는 중국은 자국의 이익만을 위해 국제질서를 해치며 규칙에 따르지 않고 질서의 가치와 원칙을 침해하고 있다. "

 

ここでは、「善良国民悪玉共産党をはっきり区別しているトランプ政権っているのは中国というではなく共産党なのだ

여기에는 착한 국민악질 공산당을 명확히 구별하고 있다. 트럼프 행정부가 싸우는 것은 중국이라는 나라가 아니라 공산당이다.

 

そんな中国にどうかうのか

그런 중국에 어떻게 맞설 것인가.

 

報告日本韓国オーストラリアフィリピンタイといった同盟国のほかシンガポール台湾ニュージーランドモンゴルインドなど20げて米国との連携強化をうたいげた一言えば中国封である

최근보고서는 일본과 한국, 호주, 필리핀, 태국 등 동맹국 외에 싱가포르, 대만, 뉴질랜드, 몽골, 인도 등 20개국의 이름을 거론하며 미국과의 연계 강화를 하자고 했다. 한마디로 중국 봉쇄다.

 

米国本気日本貿易戦争でどうなるなどと損得勘定ばかりにっていられない国家戦略根本からげるときだ

미국은 진심이다. 일본도 무역전쟁에서 소득만 탓할 수 없다. 국가전략을 근본적으로 다듬을 때다.

 

長谷川幸洋はせがわ・ゆきひろジャーナリスト。 1953千葉県生まれ慶大経済卒ジョンズホプキンス大学大学院(SAIS)修了政治経済外交安全保障問題について独自情報づく解説定評がある政府規制改革会議委員などの公職める著書日本国正体 政治家官僚・メディア本当権力者』(講談社山本七平賞受賞最新刊明日日本予測する技術』(講談社+α新書がある

1953년 지바현 출생.경대 경제졸, 존스홉킨스대 대학원(SAIS) 수료. 정치 경제 외교 안보 문제에 대해 독자적인 정보에 근거한 해설로 정평이 나 있다.정부 규제개혁회의 위원 등 공직도 맡는다.저서 일본국의 정체정치인·관료·미디어-진짜 권력자는 누구인가(고단담사)로 야마모토 나나헤이상 수상, 최신간에 내일의 일본을 예측하는 기술’(고단담사+α신서)이 있다.

 

[zakzak]

https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ja&tl=ko&u=https%3A%2F%2Fwww.zakzak.co.jp%2Fsoc%2Fnews%2F190615%2Ffor1906150003-n1.html&anno=2



[대불총성명서]"이종명의원" 제명한 자유한국당 윤리위원회 결정은 잘못이다. 자유한국당이 이종명의원을 "5.18 진상규명 공청회 환영사" 관련하여 출당을 결정한 것은 지극히 유감스럽다. 남남 갈등의 원인 중 5.18 사건이 큰 비중을 차지하고 있다는 것은 2018년 "5.18민주화 운동 관련 진상규명 특별법"을 만들면서 까지 재조사 하는 것으로 증명 된다. 모든 국민은 이번 조사를 통하여 의문이 명명백백히 가려지기를 원하고 있을 것이다. 이 법의 조사범위에는 "북한군 개입여부 및 북한군 개입 조작설"이 자유한국당의 제안으로 포함되었다. 문제가 되고 있는 "5.18 공청회"도 분명히 이러한 위 진상규명 활동의 연장선상에서 실시되었다. 본 공청회는 자유한국당 의원들의 도움을 받아 북한군 개입설을 주장하는 측에서 북한군 개입설을 반대하는 측과의 토론을 위하여 실시된 것으로 전해지고 있다. 따라서북한군 개입설을 주장하는 측의 주장이 반대측의 마음에 들지 않을 것은 필연적이므로 쌍방간의 이견이 여러 형태로 나타날 수있다. 이것이 민주국가에서 공론의 과정이다. 그러므로국회가 문제를 삼는 것은 부당하다 더욱5.18 진상규명을 국회가 입법하고도, 잘해보자는 국회의원들의 발언내용이 자신들의 생각과 다르다고 제명을 운운하는 것은 민주국가의 국회 모

배너
[대불총성명서]"이종명의원" 제명한 자유한국당 윤리위원회 결정은 잘못이다. 자유한국당이 이종명의원을 "5.18 진상규명 공청회 환영사" 관련하여 출당을 결정한 것은 지극히 유감스럽다. 남남 갈등의 원인 중 5.18 사건이 큰 비중을 차지하고 있다는 것은 2018년 "5.18민주화 운동 관련 진상규명 특별법"을 만들면서 까지 재조사 하는 것으로 증명 된다. 모든 국민은 이번 조사를 통하여 의문이 명명백백히 가려지기를 원하고 있을 것이다. 이 법의 조사범위에는 "북한군 개입여부 및 북한군 개입 조작설"이 자유한국당의 제안으로 포함되었다. 문제가 되고 있는 "5.18 공청회"도 분명히 이러한 위 진상규명 활동의 연장선상에서 실시되었다. 본 공청회는 자유한국당 의원들의 도움을 받아 북한군 개입설을 주장하는 측에서 북한군 개입설을 반대하는 측과의 토론을 위하여 실시된 것으로 전해지고 있다. 따라서북한군 개입설을 주장하는 측의 주장이 반대측의 마음에 들지 않을 것은 필연적이므로 쌍방간의 이견이 여러 형태로 나타날 수있다. 이것이 민주국가에서 공론의 과정이다. 그러므로국회가 문제를 삼는 것은 부당하다 더욱5.18 진상규명을 국회가 입법하고도, 잘해보자는 국회의원들의 발언내용이 자신들의 생각과 다르다고 제명을 운운하는 것은 민주국가의 국회 모

혁신학교? 혁신은 개뿔! 애들 학력만 퇴행중! 교무실 커피자판기, 교사 항공권 구입에 물 쓰듯...특혜 불구 학력은 뒷걸음 일반학교에 비해 연간 1억4,000~1억5,000만원을 특별히 지원받는 서울형 혁신학교가 예산을 엉뚱한 곳에 쓰고 있다는 지적이 나왔다. 일부 혁신학교에서는 특별예산(학교운영비)으로 교사실의 각종 책장이나 가구를 구입했고, 수백만원을 들여 학습자료 저장용 USB와 외장하드를 사서 나눠 갖은 사실도 밝혀졌다. 교무실 커피자판기를 구입하는데 특별예산을 쓴 혁신학교도 있었다. 이밖에도 여직원 휴게실 가스보일러 교체, 부장교사 워크숍 항공권 구입, 교직원 전체 체육복 구입 등 본래 목적과는 거리가 먼 곳에 특별예산을 물 쓰듯 전용한 사실이 드러났다. 학생들에 대한 선심성 예산 집행 정황도 나왔다. 일부 혁신학교에서는 학생 티셔츠 구입, 진공청소기 구입 등에 특별예산을 수백만원씩 사용했다. 학생들의 생일축하용 떡케익 구입비용으로 매달 70~90만원을 사용한 곳도 있었다. 반면 서울형 혁신학교의 학력은 일반학교에 비해 오히려 뒷걸음질 친 것으로 확인됐다. 이런 내용은 서울시교육청이 새누리당 강은희 의원에게 제출한 2012년 혁신학교 정산서 통합지출부를 통해 밝혀졌다. 서울형 혁신학교는 곽노현